Reglas del Ultimate
4. Punto, Gol y Partido
- 4.1. El partido consta de un número concreto de puntos. Cada punto finaliza con un gol.
- 4.2. Un partido finaliza y es ganado por el equipo que primero anota quince (15) goles.
Anotación: Tiempo de los juegos
Los juegos también se pueden jugar con un límite de tiempo. Consulte el Apéndice para obtener más detalles.
- 4.3. Un partido está dividido en dos (2) períodos, llamados “mitades” o “partes”. El ‘medio tiempo’ o ‘half-time’ ocurre cuando uno de los equipos anote ocho (8) goles.
Anotación: Medio tiempo
El medio tiempo suele durar 7 minutos en partidos con un límite de tiempo de 100 minutos. Consulte el Apéndice para obtener más detalles sobre el medio tiempo.
- 4.4. El primer punto de cada mitad comienza con el inicio de esa mitad.
- 4.5. Después de que se anote un gol, y el partido no se haya ganado o no se haya llegado al medio tiempo:
Comentario de Steinar (¡no oficial!): Buzzer beaters
If you play with a (hard) time cap, and you score right before the end, what happens?
14.4 provides part of the answer; what matters is whether you had established possesssion or not of the scoring pass when the whistle went off (or more precisely, when it started going off). If the disc was in the air, then possession was established after the end of the game, and you play no more points (unless it's a tie, of course). If you were still struggling with the balance, or you were in the air yourself, you have not yet established possession and the same rule applies.
But if you had caught it safely, were in contact with the endzone and then the whistle goes off, then the next point is started (by 4.5.1 above) and play that one more point before the game is over. Often, it is useful to establish the facts together with the opposing team (what happened when?) before getting into the rules debate.