Ultimateregeln

4. Punkt, Punktgewinn und Partie

1. 4.1. Eine Partie besteht aus einer Anzahl von Punkten. Jeder Punkt endet mit dem Erzielen eines Punktgewinns.
2. 4.2. Die Partie wird beendet und ist gewonnen von dem Team, das als erstes fünfzehn (15) Punktgewinne erzielt.
   Annotation: Zeitbegrenzung von Spielen

   Spiele können auch mit einer Zeitbegrenzung gespielt werden. Weitere Infos sind im Appendix zu finden.

3. 4.3. Eine Partie ist in zwei (2) Spielabschnitte getrennt, die Spielhälften genannt werden. Halbzeit ist, wenn ein Team als erstes acht (8) Punktgewinne erzielt.
   Annotation: Halbzeit

   Die Halbzeit dauert in der Regel 7 Minuten bei Spielen mit einer Zeitbegrenzung von 100 Minuten. Weitere Infos zur Halbzeit sind im Appendix zu finden.

4. 4.4. Der erste Punkt jeder Spielhälfte beginnt, wenn die Spielhälfte startet.
5. 4.5. Nachdem ein Punktgewinn erzielt wurde, und die Partie nicht gewonnen oder die Halbzeit nicht erreicht wurde;
   1. 4.5.1. beginnt der nächste Punkt sofort;
      Steinars Kommentar (inoffiziell!): Buzzer Beater

      Wenn Ihr mit einer (harten) Zeitbegrenzung spielt und kurz vor dem Ende einen Punkt erzielt, was passiert dann?

      14.4 liefert einen Teil der Antwort; entscheidend ist, ob Du den punktbringenden Pass im Scheibenbesitz hattest oder nicht, als der Pfiff ertönte (oder genauer gesagt, als er begann zu ertönen). Wenn die Scheibe in der Luft war, dann wurde der Scheibenbesitz nach dem Ende des Spiels etabliert, und es werden keine weiteren Punkte gespielt (es sei denn, es ist ein Gleichstand, natürlich). Wenn Du noch mit dem Gleichgewicht gekämpft hast oder selbst in der Luft warst, hast Du den Scheibenbesitz noch nicht etabliert, und dieselbe Regel gilt.

      Wenn Du die Scheibe jedoch sicher gefangen hattest, in Kontakt mit der Endzone warst und dann der Pfiff ertönt, dann wird der nächste Punkt gestartet (gemäß 4.5.1 oben) und dieser eine weitere Punkt wird gespielt, bevor das Spiel beendet ist. Oft ist es hilfreich, die Fakten gemeinsam mit dem gegnerischen Team zu klären (was wann geschah?), bevor man in die Regeldiskussion einsteigt.

      (Dieser Abschnitt enthält maschinell übersetzten Text.)
   2. 4.5.2. tauschen die Teams die Endzone, die sie verteidigen; und
   3. 4.5.3. wird das Team, das den Punktgewinn erzielt hat, zum verteidigenden Team und wirft als nächstes an.