Reglas del Ultimate

Appendix F: Hand Signals

F1. Purpose of Hand Signals:

  1. F1.1. To signal to other players, game officials, substitutes, team staff or spectators, what call has been made by the players involved. Note: Responsibility for all calls remains with the players.

F2. Use of Signals:

  1. F2.1. Signals may be made either by the players involved, or by players or non-players (eg officials) who have heard the call.
  2. F2.2. Non-players may only signal in response to a player's call on the field.
  3. F2.3. Non-players should also use signal 22 to indicate which team made the call, after the following calls: Foul, Violation, Retracted, Time-out, Spirit Stoppage and Stoppage.
    Diagrama: Señales de mano según la WFDF
    Reglas del UltimateSeñales de manoIn, Out7. Dentro o fuera del campoExtiende un brazo lateralmentey señala dentro o fueraViolation2. ViolaciónManos sobre la cabeza formando una Ycon los puños cerradosAccepted5. AceptarAntebrazos extendidos delante del cuerpo,codos apretados contra el torsocon las palmas hacia arribaPick10. PickBrazos levantados, codos doblados,puños hacia la cabezaDown8. Disco caidoSeñala con el dedo índicehacie el sueloRetracted6. RetractarMovimiento cruzado de barridocon ambos brazos extendidoshacia abajo frente al cuerpoContest4. No aceptarExtiende un brazo y choca el otro antebrazosobre el brazo estiradoTravel11. TravelPuños cerrados y gira las muñecasen circulo verticaGoal3. GolLevanta ambos brazos, completamenteextendidos hacia arriba,con las palmas hacia adentroFoul1. FaltaExtiende un brazo y choca el otroantebrazo sobre el brazo estiradoUp9. Disco arribaCodo hacia abajo, antebrazo verticaly dedo índice apuntando arribaVersion Jan.2025Ratio: Male Matching19. Proporción de personas: MasculinoManos detras de la cabeza,codos hacia los ladosTurnover13. TurnoverBrazo derecho extendido frenteal cuerpo, palma hacia arriba yentonces la rotamos hacia abajoCalled by Offence / Defence22. ¿Quién hizo el llamado?Apunta con los brazos ymanos extendidasTime-out16. Tiempo muertoForma una T con las manos,o con una mano y el discoFast Count, Straddle, Disc Space,Wrapping, Double Team, Vision12. Infracción de marcaBrazos extendidos a los lados,palmas hacia adelanteStall, Violation14. Violación de tiempoToca tu cabeza repetidamentecon la palma abierta de tu manoOffside, False Start15. Fuera de juego / Salida en falsoBrazos cruzados y puños cerrados sobrela cabeza formando una XApunta con ambos brazos hacia arriba,con palmas hacia abajoMatch Point24. Punto de partidoSpirit Stoppage17. Tiempo de espírituForma una T invertida con las manosRatio: Female Matching20. Proporción de personas: FemeninoBrazos extendidos hacialos lados con puños cerradosInjury, Technical18. Detención técnicaManos antrelazadas y brazoslevantados sobre la cabeza21. Juego detenidoExtiende los brazos y mueve los brazosen vaivén, en sentido transversalDid not affect the play23. No afecto la jugadaMano abierta sobre la cabezay moviendose hacia adelante y atras