Reglas del Ultimate

14. Anotación

1. 14.1. Un gol se anota cuando un jugador dentro de los límites del campo de juego atrapa un pase legítimo:
   Anotación: Gol de “Callahan”

   Que: La ofensiva lanza el disco, pero un defensor intercepta el pase en la zona de anotación defensiva de la ofensiva (que es la zona de anotación atacante de la defensa). 

   Resultado: La defensa marca un gol.

   Por qué: La regla 14.1 establece que el gol se marca cuando un jugador atrapa un pase legal y el primer contacto con el suelo es dentro de su zona de anotación de ataque. No establece que el pase tenga que ser de un compañero. 

   Extra: El término Callahan es un término no oficial para este tipo de gol.

   Anotación: Lanzar el disco después de un gol

   Que: Un jugador atrapa el disco en la zona de anotación atacante, pero no lo sabe y lanza el disco.

   Resultado: Es gol, sin importar el resultado del pase adicional.

   Por qué: La regla 14.1 no dice que el jugador que marca el gol deba ser consciente de ello. Entonces, si alguien tiene una perspectiva clara sobre ello y lo declara un gol, es un gol. El disco no se puede tirar después de marcar un gol, por lo que se puede ignorar la acción.

   Nota: Si no está claro si el jugador anotó (es decir, no hay acuerdo sobre quién tuvo la mejor perspectiva y hay puntos de vista opuestos sobre la jugada), el resultado de la jugada adicional se mantiene.

   Extra: Los jugadores pueden pedir la perspectiva de las personas en la línea lateral para determinar si el pase fue atrapado en la zona de anotación, sin embargo, aún depende de los jugadores involucrados tomar la decisión final.

   Si el jugador lanza un pase incompleto después de atrapar el disco en la zona de anotación, pero antes de haber sobrevivido a todo contacto con el suelo relacionado con la recepción, se trata de una pérdida de posesión.

   Todos los demás pueden moverse mientras el lanzador se mueve hacia la línea de gol después de no anotar pero estando en la zona de anotación.

   Anotación: Atrapar un gol

   Si un jugador en la zona de anotación aplaude el disco entre sus manos, gana el control del disco por solo un momento, y luego pierde el control y el disco golpea el suelo, esto se conoce como “clap spike”. Un “clap spike” no es un gol ya que el jugador no ha mantenido la atrapada durante más de un instante notable y por lo tanto, según las definiciones, no ha establecido la posesión de un pase.

   Extra: Si un jugador atrapa un pase en la zona de anotación mientras corre y mantiene la atrapada durante más de un incidente notable, y sobrevive a cualquier contacto con el suelo directamente relacionado con la captura, puede soltar deliberadamente el disco mientras continúa corriendo.

   Anotación: Atrapar un gol cerca de la línea lateral

   Que: Un jugador atrapa un pase en la zona de anotación y muy cerca de la línea lateral y luego sale de los límites y establece la posesión.

   Resultado: Siempre y cuando el jugador atrape el pase (al tener un disco que no gira atrapado entre al menos dos partes del cuerpo) y al mismo tiempo estar en contacto con la zona de anotación (y no estar en contacto con el área fuera de límites) es un gol.

   Extra: Si el jugador que atrapó el disco en la zona de anotación contacta fuera de los límites y luego suelta el disco antes de establecer la posesión, eso es una pérdida de posesión fuera de los límites, independientemente de si recupera o no la posesión antes de que el disco golpea el suelo.

   1. 14.1.1. todos los puntos de contacto están dentro de la zona de gol a atacar, o para un jugador en el aire, todos sus primeros puntos simultáneos al contactar el suelo después de atrapar el disco, están completamente dentro de la zona de gol a atacar, y
      Anotación: Contacto con la zona de anotación

      Si un jugador claramente aterriza sobre los dedos de los pies primero y luego continúa sobre los talones, los dedos de los pies son el primer punto de contacto con el suelo. Si un jugador aterriza con los dedos y el talón al mismo tiempo y no es posible determinar qué parte del pie contactó primero con el suelo, todo el pie es el primer punto de contacto con el suelo.

      Recuerde, la línea de la zona de anotación no es parte de la zona de anotación.

      Comentario de Steinar (¡no oficial!): Jumping from out of bounds

      If you jump from out of bounds (e.g. behind the end zone) and catch the disc in the air, it doesn't matter if you land in the end zone; the disc becomes out-of-bounds the moment it touches you (see annotation on 11.7). (There is probably an exception for Callahans, which are weird in general.)

   2. 14.1.2. consecuentemente establece posesión del disco, y mantiene la atrapada en toda la duración de los contactos con el suelo relacionados a la atrapada (nota 12.1, 12.1.1).
2. 14.2. Si un jugador cree que un gol ha sido anotado, debe hacer el llamado de “gol” y el juego se detiene. Después de un llamado de gol retractado o no aceptado, la jugada se debe reiniciar con un check y el llamado se considera hecho cuando el jugador estableció posesión del disco.
   Anotación: Gol contestado

   Después de un canto de gol impugnado o retractado en el que el receptor mantiene la posesión, todos los jugadores deben regresar a donde estaban cuando el jugador estableció la posesión del pase.

   Extra: Si un jugador puede suponer razonablemente que ha marcado un gol y se comporta como si lo hubiera hecho (por ejemplo, celebrándolo), esto debería tratarse como una señal de “gol”. Esta decisión de “gol” es una interrupción del juego y el resultado de cualquier jugada adicional no se mantiene.

3. 14.3. Si un jugador en posesión del disco termina en la zona de gol que está atacando, sin anotar un gol acorde a la regla 14.1, el jugador tiene que establecer su punto pívot en el lugar más cercano a la línea de gol.
   Comentario de Steinar (¡no oficial!): Throwing from inside the endzone

   This rule means that if you make a pass from inside the endzone (i.e., without having at least one foot on the line, or outside the endzone), the other team can a travel violation (18.2.4.1, 18.2.6). See 18.2.6 and 18.2.7 for what happens next.

4. 14.4. El momento en que un gol es anotado se determina cuando el jugador establece posesión.
   Anotación: Llamada de gol y límite de tiempo

   Si hay una discusión sobre un gol, y después de la discusión se confirma el gol, a los efectos de las reglas del límite de tiempo, se considera que el punto ha terminado cuando el jugador estableció la posesión y el jugador en posesión estaba en contacto con la zona de anotación.

   Sin embargo, los plazos entre puntos no comenzarán hasta que se resuelva la discusión.

   Comentario de Steinar (¡no oficial!): Buzzer beaters (see also)

   4.5.1 and my comment on it is relevant for understanding what happens near the end of the game.